- Toppers M/V Gezocht?
- Posted by Mon-Avenir
TOPPERS M/V GEZOCHT !!!
Wij zoeken niet de doorsnee mensen, zoals je ze dagelijks tegenkomt.
WIJ ZOEKEN:
Topscoorders, echte winnaars die tegen een stootje kunnen. Toppers die financieel onafhankelijk willen worden, meer vrijheid/ vrije tijd willen hebben en hun doelen willen bereiken. Deze eigenschappen passen bij wat FLP is, een jong eigentijds bedrijf met heel veel enthousiasme en geweldige inkomsten mogelijkheden ? 2.500 / ? 5.000 / ? 10.000 en meer per maand.
Wij zijn een internationaal bedrijf dat 25 jaar bestaat en vertegenwoordigd is in meer dan 80 landen. Het leuke van het werken bij zo'n organisatie als FLP is, de afwisseling, werken waar u wilt, met wie u wilt, de uitdaging, het werken in een team en de ruimte die je krijgt om te zijn wie je bent en te doen waar je goed in bent. Ideaal te combineren met je huidige baan/onderneming.
Voor meer info ga dan naar http://www.mon-avenir.com/index.php?S=News
- Posted by Robert Bronsing
"Mon-Avenir" <info@mon-avenir.com> schreef in bericht
news:bnDsc.28915$gY6.8553@amsnews05.chello.com...
TOPPERS M/V GEZOCHT !!!
Oprotten met je HTML SPAM! En in deze groep is Engels de voertaal.
--
Robert Bronsing
- Posted by Alan
On Tue, 25 May 2004 08:22:31 GMT, "Mon-Avenir" <info@mon-avenir.com>
wrote:
I haven't any language skills at all.
Using www.freetranslation.com it is obvious this is spam, although it
does get a little weird:
"WE SEEK:
Topscoorders, real winners that can against a push. Toppers that become
want financially independently more freedom/ going out time"
It'll be interesting to see if this was a correct translation back to
the Dutch:
Neuk u zelf
Cheers, Alan
--
- Posted by Baby Peanut
Alan <loralweightandcarbs@optusnet.com.au> wrote in message news:<rpg7b0lbud2cmo3868inq2qa6dka473v8a@4ax.com>. ..
Babelfish does a funny job too. I like the part about "terrible
income possibilities"
Babel Fish Translation
In English:
TOP PRESS M/V GEZOCHT!!! We do not zoeken average people, as you
encounter them daily. WE ZOEKEN: Topscoorders, real winners who can
against stootje. top press which wants become financially independent,
more freedom/wants free time and their aims want reach. These
properties pay what FLP are, a young contemporary company with a lot
of enthusiasm and terrible income possibilities? 2,500 /? 5,000 /?
10,000 and more per month. We are an international company that 25
years exist and it is represented in more than 80 countries. The leuke
of working at zo'n organisation as FLP are, alternation, work where
you want, with he who you want, the challenge, working in a team and
the space which you get to be he who you are and do where you are well
in. Ideal combine with your current job/venture. For more information
go than to http://www.mon avenir.com/index.php?S=News
